Aujourd'hui nous sommes le mmardi 13 novembre 2018. C’est la fête de Saint Brice.


Facebook

Home » Petites nouvelles
 

Petites nouvelles

Snippets of news

 

Covoiturage

Car pooling

Créer de l'énergie avec du fromage

Creating electricity from cheese

13 stations changent de nom

Name change for 13 metro stations

L'enfant qui fouille les poubelles

The child searching the bins

Le druide était... un canular

The druid was a publicity coup.

Trois jours de deuil national

3 days of national mourning

L'hélitreuillage de l'archange

Helicopter winching of the archangel

La Grosse erreur de traduction

The big translation mistake

Il fait danser sa grand-mère

He dances with his grandmother

Une serviette de plage moche ?

An ugly beach towel ?

Le traducteur intergénérationnel

The intergenerational translator

L'anneau enfin repris aux anglais

Joan of Arc's ring finally "recaptured" from the English

Le maraîcher prend la clé des champs

The market gardener quits

Hollande et les essais nucléaires

Hollande & the nuclear tests

JO 2024

2024 Olympics

1956: l'alcool interdit à la cantine

No alcohol in school dining rooms

French Film Festival 2016

Tauranga 10th-20th March

Les ondes gravitationnelles

Gravitational Waves

Les smartphones multilingues

smartphones will let us speak in every language

Le Canada sanctuarise la vaste forêt du Grand Ours

Great Bear Rainforest in Canada becomes a sanctuary

La grève des taxis reconduite

Taxi strike continues

Piratage: votre mot de passe est-il sécurisé?

Hacking: is your password secure?

Doit-on avoir peur du virus Zika ?

Should we fear the Zika virus?

French Chat Times

Quoi-de-neufing

Déchéance de nationalité

Loss of nationality

Une église pour attirer des femmes

A church to attract women

Une loi contre la maigreur excessive

A law against excessive skinnyness

IVG: les frais remboursés

Abortion costs reimbused

Les Champs-Élysées se piétonnisent

Pedestrianisation of the Champs-Élysées

Le «doggy bag» recommandé depuis le 1er janvier

Doggy bags recommended from 1st January 2016

Mon bureau au bistrot

My office at the café

La Belgique rétrécit

Belgium is getting smaller

"flotte mais ne sombre pas"

"beaten by the waves but unsinkable"

Les Suisses piquent de l'eau

The Swiss are pinching water

Astérix est de retour

The Missing Scroll

La mort du chèque

Death of the cheque

Les éboueurs mettent fin à leur grève

End of garbage workers' strike

Les « monstres sacrés » en voie d’extinction.

Fashion superstars: an endangered species

« C’est apocalyptique, on n’a jamais vu cela »

"It's apocalyptic, we've never seen the like"

Un trophée manque à l'appel

AWOL: Wartime rugby trophy

Les vacances à l'usine ?

Holiday visit to a factory ?

Non, on n'a pas de voiture

No, we don't have a car

Nicholas Fargues

Randall Writers Cottage Residency

La COP21 Paris 2015

Climate Change Conference

10 bonnes raisons de regarder le rugby

10 good reasons to watch the World Cup

Un "Ko-corico" à Evian

Lydia Ko wins in Evian

Des excuses, trente ans après

Apologies, 30 years after

Free Taster Evening

for Adult Learners

Queenstown Costlier than Paris

21% decrease in Paris

Citroën DS : 60 ans après, le charme agit toujours

The charm still works, 60 years after.

La surpopulation dans les cimetières

Overpopulation in cemeteries

Un tableau restitué

Painting returned

Il va falloir verdir les toitures commerciales

Greening the roof of commercial buildings

La romancière britannique Ruth Rendell est morte

British novelist, Ruth Rendell, has died

Les françaises ont la vote depuis 70 ans

French women have had the vote for 70 years

Un Népal en ruine

Nepal in Ruins

Le pape bloque la nomination

Pope blocks nomination

Un projet d’attentat déjoué

Planned terrorist attack foiled

Naufrages de migrants : qui est responsable ?

Shipwrecked migrants: who is responsible?

Yaourtgate

Yogurtgate

Le dernier Français en lice, éliminé

Last French contestant eliminated

Le retour du service militaire?

The return of military service?

« Charlie Hebdo »: une attaque terroriste

Terrorist attack on Charlie Hebdo

UberPop va continuer

UberPop will continue

Une prise d'otage à sydney

Hostages taken in Sydney

Grève générale en Belgique

general Strike in Belgium

Le discours du pape François

Pope Francis's speech

Dan Carter rejoint le Racing Metro

Dan Carter joins Racing Metro

Bizutage à Lille

Hazing in Lille

À la traque au tigre

Tracking the tiger

La Guerre de la mayonnaise

The Mayonnaise War

Showing 89 - 176 of 611 Articles | Page 2 of 7