Nouvelle-Calédonie : le couvre-feu et les restrictions de vente d’alcool sont allégés

Curfew restrictions have been eased in New Caledonia and are now from midnight to 5am.
The sale of alcohol to takeaway is now possible, in limited quantities, on Saturday mornings.

Depuis le 13 mai, l’archipel du Pacifique sud a été en proie à de violentes tensions.

Le couvre-feu avait été imposé au lendemain du début des émeutes. L’interdiction de circuler, d’abord instituée de 18 heures à 6 heures a fait l’objet de plusieurs assouplissements au cours des dernières semaines. Il sera désormais appliqué de minuit à 5 heures du matin.

Les restrictions sur la vente d’alcool vont elles aussi être assouplies. La vente d’alcool à emporter est ainsi à nouveau autorisée le samedi matin, mais les horaires d’ouverture en semaine (8 heures-18 heures du lundi au jeudi et 8 heures- 12 heures le vendredi) restent inchangés.
On peut acheter les quantités suivantes : quatre litres pour la bière ou le cidre, deux litres d’alcool pour le vin et un litre maximum pour les alcools forts.

Les mesures sont en vigueur jusqu’au 18 novembre.

Le transport et le port d’armes à feu, le transport de carburant en jerrican restent toujours interdits sur tout le territoire, de même que les rassemblements dans la capitale, Nouméa, et son agglomération.

Find the French words or expressions for:

1. rush hour
2. eased
3. prey to
4. riots
5. relaxed
6. take away
7. spirits
8. in effect
9. the carrying of fire arms
10. forbidden