La chouette de Duolingo condamnée à 2 ans de prison ferme

Après près de 5 ans de traque, la chouette de Duolingo vient enfin d’être condamnée à une lourde peine pour avoir harcelé quotidiennement plusieurs millions de personnes.

C’est la fin d’un cauchemar pour plus de 70 millions d’utilisateurs. 2 ans de prison ferme et 75 000€ d’amende, voilà la peine requise contre la chouette de Duolingo au terme d’un procès mouvementé qui aura duré près de 8 heures. Pour Valentin, 28 ans, présent à l’audience ce jour-là, c’est une véritable libération. “Je n’arrive pas à y croire ! Ça y est c’est terminé ! C’est enfin terminé !” s’écrie-t-il les joues couvertes de larmes. “Justice a été rendue ! Ça ne réparera peut-être pas ce qui nous a été fait mais comme on dit en italien : No…Non mettere le…los…je…non je sais plus.”

Un harcèlement ciblé et méthodique dont a également fait les frais Caroline, 19 ans. “Ça a commencé avec un message tout simple. « Caroline, rejoignez Duo pour votre session d’espagnol hebdomadaire »”. raconte-t-elle encore sous le choc. “Puis très vite, elle a commencé à compter les jours où l’on ne se voyait pas : « Ça fait 2 jours, 3 jours, 4 jours… ». Au bout de plusieurs mois, elle est même passée au chantage affectif” poursuit-elle, en montrant un message avec écrit « You make Duo sad… » agrémenté d’un emoji tristoune et d’un autre où l’on peut lire « Duo sait où tu vis… » écrit en lettres de sang sur un sac poubelle.

Un procès mouvementé pendant lequel ladite chouette essaiera de soudoyer les juges en leur proposant des coffres de gemmes en échange de défis amusants comme « détruire les preuves », « ne pas croire un mot des témoins » ou simplement « passer l’éponge ».

Une ultime tentative de contact qui se soldera par un échec puisqu’une fois la sentence énoncée, c’est entravée par près de 6 policiers qu’elle se fera escorter vers sa cellule en hurlant “C’est une erreur, je suis innocente !” dans plus de 40 langues.

This is an article from the French satirical website Le Gorafi

Find the French word or expression for the following:

1. the owl
2. tracking down
3. received a heavy sentence
4. harassed daily
5. a nightmare
6. in prison (not a suspended sentence)
7. I can’t believe it
8. tears streaming down his cheeks
9. targeted and methodical harassment
10. weekly
11. emotional blackmail
12. rather sad
13. knows where you live
14. a turbulent trial
15. bribe the judges
16. the witnesses
17. wipe the slate clean
18. end in failure
19. constrained by
20. shouting/yelling